Twin tube infraroodverwarmings element